#BSP10anos: Helio Flanders homenageia Walt Whitman em show-leitura
05 DE fevereiro DE 2020
[caption id="attachment_58752" align="aligncenter" width="702"]
Foto: Equipe SP Leituras[/caption]
Parte da programação de aniversário de 10 anos da Biblioteca de São Paulo, o show-leitura Helio Flanders & As Folhas da Relva, no domingo, prestou homenagem ao poeta americano Walt Whitman (1819-1892) e àquela que é considerada sua obra-prima. Em pouco mais de uma hora, Flanders alternou a leitura de poemas clássicos de Whitman com execução de canções de seus trabalhos solo. O auditório da BSP estava cheio.
Flanders começou a apresentação dizendo que teve o primeiro contato com Whitman por meio de "As Folhas da Relva", em 2010. A partir daí, não desgrudou mais dos escritos do poeta americano. A maior parte dos trechos declamados no show foram traduzidos por ele, com exceção de "Uma vez atravessei uma cidade populosa", que antecede a música "Quando Eu Cheguei na Cidade": "Essa tradução é do Waly Salomão, outro poeta de quem eu gosto muito", disse.
Conhecido como pai do verso livre e como o poeta da democracia, Whitman teve papel crucial na transcrição poética do homem moderno e ficou marcado por cantar a natureza e o corpo como o verdadeiro milagre a ser celebrado.
[gallery columns="2" size="large" ids="58746,58745,58743,58742,58741,58740,58744,58739"]
Foto: Equipe SP Leituras[/caption]Parte da programação de aniversário de 10 anos da Biblioteca de São Paulo, o show-leitura Helio Flanders & As Folhas da Relva, no domingo, prestou homenagem ao poeta americano Walt Whitman (1819-1892) e àquela que é considerada sua obra-prima. Em pouco mais de uma hora, Flanders alternou a leitura de poemas clássicos de Whitman com execução de canções de seus trabalhos solo. O auditório da BSP estava cheio.
Flanders começou a apresentação dizendo que teve o primeiro contato com Whitman por meio de "As Folhas da Relva", em 2010. A partir daí, não desgrudou mais dos escritos do poeta americano. A maior parte dos trechos declamados no show foram traduzidos por ele, com exceção de "Uma vez atravessei uma cidade populosa", que antecede a música "Quando Eu Cheguei na Cidade": "Essa tradução é do Waly Salomão, outro poeta de quem eu gosto muito", disse.
Conhecido como pai do verso livre e como o poeta da democracia, Whitman teve papel crucial na transcrição poética do homem moderno e ficou marcado por cantar a natureza e o corpo como o verdadeiro milagre a ser celebrado.
[gallery columns="2" size="large" ids="58746,58745,58743,58742,58741,58740,58744,58739"]
Notícias
SisEB
Do rolo de papiro ao livro digital: a longa aventura do livro
No Dia Internacional do Livro, uma viagem pelas origens da leitura, e como diferentes suportes sempre coexistiram e se complementam.
Postado em 23 DE abril DE 2026
SP Leituras
Visita técnica ao Mundo do Circo reforça integração cultural no Parque da Juventude
Equipes da SP Leituras conheceram equipamento do Governo de São Paulo voltado a tradição circense
Postado em 22 DE abril DE 2026
SisEB
Dia Nacional da Biblioteca celebra a transformação desses espaços ao longo do tempo
Lugar de convivência, criação, escuta e participação
Postado em 09 DE abril DE 2026.jpg&largura=700&altura=393)
BSP
Mais livros, menos telas: o que a ciência diz sobre infância e leitura
No Dia Internacional do Livro Infantil e Juvenil, dados mostram como o contato com os livros pode impactar o desenvolvimento cognitivo, emocional e educacional das crianças
Postado em 03 DE abril DE 2026
BSP
